People To People

Cooperation with

ESWWDS

Main page

تعريف بمنظمة

people to people International PTPI
غرضها هو تعزيز التفاهم الدولي والصداقه من خلال التربية والثقافة والانشطه الانسانيه التي تنطوي على تبادل الأفكار والخبرات مباشرة بين الشعوب من مختلف البلدان والثقافات المختلفة.
 
PTPI  تكرس نشاطها لتعزيز التواصل بين الثقافات داخل كل مجتمع ، وعبر المجتمعات والامم. التسامح والتفاهم المتبادل هي المواضيع المركزية. ولكنها ليست مؤسسة سياسية او حزبية ، ptpi تم تأسيسها من خلال اول رئيس للولايات المتحدة وهو  الرئيس دوايت ايزنهاور. وذلك  في 11 ايلول / سبتمبر 1956 ، وقد تم تخصيص المنظمة  فى عام 1961 وانتقلوا الى مدينة كانساس سيتي ، ميسوري. كجمعيو ومنظمة لا تسعى للربح ومؤهلة للحصول على الاعفاء من ضريبة الدخل بموجب قانون الايرادات الداخلية ، ويتم i يتم تمويل المنظمة  من خلال برنامج رسوم العضويه والتبرعات.
من بين اوائل قادة العمل مع الرئيس ايزنهاور كانت جماعة 
JC ، مؤسس العلامه بطاقات ، شركة والت ديزني ، بوب الامل وقرابة 100 من الافراد اخرى راعاه الصناعة ، والاوساط الاكاديميه ، والفنون. الراحل شارل م شولتز ، خالق من الفول السوداني فكاهي الشريط ، تبرعت بسخاء ثلاث قطع من الصور لptpi المؤتمرات في جميع انحاء العالم. منذ نشأتها ، ومنذ نشأة الجمعية وحتى الان قد ترأسها تسعة رؤساء للولايات المتحدة ، ورئيسها الفخرى الحالى هو جورج دبليو بوش.، و قد جنت المنظمة فوائد من مواهب لا تحصى من الأفراد الذين دعموا المثل العليا التي حددها الرئيس ايزنهاور. وترأس المنظمة حاليا حفيدة  الرئيس ايزنهاور السيدة مارى والتى تعمل  بمثابة رئيس والمسؤول التنفيذي الأول.
 قد تم الاعتراف
PTPI   لمساهماتها في اتجاه السلام. ومن بين المستفيدين من ptpi الاكثر الجاءزه ، وميداليه ايزنهاور ، هي الام تيريزا -- 1988 ؛ رئيس الوزراء اسحق رابين -- 1996 ؛ الرئيس انور السادات -- 1996 ؛ انقاذ الاطفال -- 1998 ؛ بنعمته كبير الاساقفه ديزموند م. توتو -- 2000.
قول مؤسس المنظمة الرئيس دوايت ايزنهاور

" ان العلاقات السلميه بين الامم تتطلب التفاهم والاحترام المتبادل بين الافراد."

 

About

people to people International PTPI

The purpose of People to People International is to enhance international understanding and friendship through educational, cultural and humanitarian activities involving the exchange of ideas and experiences directly among peoples of different countries and diverse cultures.

People to People International is dedicated to enhancing cross-cultural communication within each community, and across communities and nations. Tolerance and mutual understanding are central themes. While not a partisan or political institution, PTPI supports the basic values and goals of its founder, President Dwight D. Eisenhower.

Founded on September 11, 1956 by President Dwight D. Eisenhower, People to People International was privatized in 1961 and relocated to Kansas City, Missouri. It is incorporated as a not-for-profit organization in the state of Missouri and qualifies for exemption from income tax under the Internal Revenue Code §501(c)(3). PTPI is funded through program fees, membership dues and donations.

Among the early leaders working with President Eisenhower were J. C. Hall, the founder of Hallmark Cards, Inc., Walt Disney, Bob Hope and approximately 100 other remarkable individuals from industry, academia, and the arts. The late Charles M. Schulz, creator of the Peanuts comic strip, generously contributed three pieces of artwork for PTPI Worldwide Conferences. Since its inception, nine U.S. Presidents have served as PTPI's Honorary Chairman including our current President George W. Bush. The organization has reaped benefits from the talents of countless individuals who have supported the ideals set forth by President Eisenhower. Today, President Eisenhower's granddaughter, Mary, serves as President and Chief Executive Officer.

Through People to People International's Awards Program, world leaders have been recognized for their contributions toward peace. Among the recipients of PTPI's most prestigious award, the Eisenhower Medallion, are Mother Teresa - 1988; Prime Minister Yitzhak Rabin - 1996 (posthumously); President Anwar el Sadat - 1996 (posthumously); Save the Children - 1998; His Grace the Archbishop Desmond M. Tutu - 2000.

"I have long believed, as have many before me, that peaceful relations between nations requires understanding and mutual respect between individuals." President Dwight D. Eisenhower, Founder of People to People International

 

 

 

احتفال الجمعية التذى عقد 17 ديسمبر 2007 وتم خلاله قيام المهندس / سمير صالح بتقديم الشكر لمنظمة People To People   ونشاطها على مستوى العالم  وقرار الجمعية المصرية لدعم وتطوير العمل والعمالة بمنحهم عضويتنا الفخرية ودراسة وضع برامج للتعاون بين الجمعيتان

 

During the general ceremony, which was held December 17, 2007 ,Eng. Samir Saleh ESWWDS President thanks of People To People organization and its activities around the world , He announced the decision of the Egyptian Society for Work & Workers Devotement & Support ESWWDS to grant honorary membership and study programs for cooperation between both organizations

 

 

احد مسئولة التربية والتعليم بمصر يناقش الانسة .ساندى سليم عن برنامج الجمعية للتعاون مع منظمة  PTPI  

 

A responsible from ministry of education in Egypt ask miss sandy the prosed cooperation between ESWWDS & PTPI  

 

 

الانسة ساندى سليم رئيس لجنة الشباب بالجمعية تقرأ الكلمة التى ارسلتها د. روزلين تيزفانت  للجمعية وللشعب المصرى وتشرح الدور الذى قامت به ptpi خلال زيارتهم لمصر

Miss Sandy Seleem , incharge of Youth service at ESWWDS reads letter sent by Dr. Roslyn Trezevant Haley to Egyptian people, and she explained the role played by PTPI  during their visit to Egypt

 

 

 

Director of Education

 

People to People delegate through a [presentation at Gamal Abdel Naser school

 

عرض بمدرسة جمال عبد الناصر التجريبية للغات لمجموعة من منظمة PTPI

Minister of Education

 

Minister of Education Dr. Yousry Algama, during the reciption party to PTPI in Egypt

وزير التربيه والتعليم الدكتور يسرى الجمل ، خلال حفل الاستقبال الذى تم تنظيمة لمنظمة PTPI في مصر

 

image005


الدكتور روزلين تيزفانت هالي


17 كانون الاول / ديسمبر ، 2007

شكري الى الرئيس حسني مبارك ووزير التربيه والتعليم على اتاحة الفرصة لي لزيارة بلدكم العظيم مصر والشاهد الاول من ناحية الغرامه التي عمل تقومون به في المدارس الخاصة بك. انا
exdend امتناني لوزير الشباب ، ومدير التربيه ، وزير البيئة ، والمهندس. سمير صالح لهذه فرصة راءعه خلال هذه المناسبه الكبرى حيث يحتفل المجتمع الانجازات وتحقيق الانجازات هذا العام. وأود أيضا ان أشكر الانسه ساندي sleem لترشيحي لعضوية فخريه في برنامجك الرائع المجتمع. واخيرا ، أخلص شكرا ليشمل جميع افراد المجتمع وغيرها من القادة العظام الذين هم في هذا المجتمع المتميز والاحتفال السنوي لموافقة المجلس بلادي قبولهم في مجتمعكم.

انا يشرفني ان تلقى هذه العضويه الشرفيه الدخول الى حسابك في التعليم والمجتمع باستثناء عضوية مع خطابات التقدير المتواضع مع الامتنان خلال هذه المناسبه الكبرى. كما اود ان اهنئ بلادي المشارك المستفيدين من منا - مصر ، وبين شعب وشعب السفير برنامج الانصاف في منتدى التعليم. التعليم هو الاولوية بالنسبة لى ، وانا اقدر هذا الاعتراف. انني حقا بالاثاره وكرمت لادرجت.

كنت المباركه قد شهدت الانسه ساندى سليم عرض علي جمال عبد الناصر في المدرسة ، بالاضافة الى المعلومات والاجتماع الاستثنائي في مينا البيت حيث كنت تستلهم مثلا والتشجيع. ويسعدني ان تفيد ساندى سليم عن عرضها لتطبيق هذا المشروع في عدد من المدارس المصرية. كما عضوا فخريا للجنتكم الموقره المجتمع ، وانني اتطلع الى دعم جهود المجتمع بأي طريقة ترونها مناسبة وثمينة.

اشكركم مرة اخرى على هذه الفرصة الراءعه. وانني اتطلع الى دعم جهود المجتمع وعقد عضويتي في عاليه الشأن.

مع خالص التقدير ،
الدكتور روزلين
trezevant هالي
المدير التنفيذي لادارة الطلابيه

 

 

http://www.cdrewu.edu/_022/_html/images/grn_logo_header.gif

 

 

 

ACCEPTANCE SPEECH

 

 

Dr. Roslyn Trezevant Haley

 

 

December 17, 2007

 

My thanks to President Hosny Mubarak and the Minster of Education for allowing me the opportunity to visit your great country Egypt and witness first hand the fine job that you are doing in your schools. I exdend my gratitude to the Youth Minister, the Education Manager, the Minister of the Environment, and Eng. Sameer Saleh for this wonderful opportunity during this great occasion as the Society celebrates the achievements and accomplishments attained this year. I also thank Miss Sandy Sleem for my nomination for honorary membership into your wonderful society.  Finally, my most sincere thank you is extended to all society members and other great leaders who are present at the Society’s distinguished annual celebration and for the board’s approval of my acceptance into your Society.

 

I am honored to receive this honorary membership into your Education Society and except the membership with Letters of Appreciation with humble gratitude during this great occasion. I would also like to congratulate my co-recipients from the US-Egypt, People to People Ambassador Program Equity in Education Forum. Education is a priority for me and I appreciate this recognition. I am truly honored and excited to have been included.

 

I was blessed to have witnessed Miss Sleem’s presentation at Gamal Abd el Nasser School in addition to the informative and extraordinary meeting in Mina House where I was inspired by example and encouragement. I am delighted that Miss Sleem will be making this presentation on the project in a number of Egyptian schools.  As an honorary member of your distinguished society, I look forward to supporting the efforts of the society in any way you deem appropriate and valuable.

 

Thank you again for this wonderful opportunity.  I look forward to supporting the efforts of the Society and hold my membership in high regard.

 

Sincerely,

Dr. Roslyn Trezevant Haley

Executive Director for Student Administration

 

 

 

Minster of Education

 

Minister of Education Dr. Yousry Algama, imeeting with PTPI delegates and schooll mangers

 

وزير التربيه والتعليم الدكتور يسرى الجمل فى لقاء مع جماعة من PTPI اثناء احدى الزيارات

 

Ceremony 1

 

Mr.Khaled Farouk Mathematic supervisor at Giza Education Authority in a meeting with PTPI delegates

 

الاستاذ / خالد فاروق مشرف الرياضيات بمدرية التلربية والتعليم بالجيزة اثاء حضور احد الندوات التى شركت فيها جماعة من  PTPI

 

School 5

 

School 10

School 11

School 12

 

People To P people delegatesin Gamal Addelnaser School in Dokki

زيارة جماعة منظمة  لمدرسة جمال عبدالناصر التجريبية للغات بالجيزة